Tag

contes

Browsing

« La petite encyclopédie du merveilleux » – Edouard Brasey – éditions Le Pré aux Clercs

Ce livre est un des trésors de notre bibliothèque et c’est avec beaucoup de plaisir que je vous en parle aujourd’hui. Il ne s’agit pas du tout d’un ouvrage de littérature jeunesse, mais c’est un coup de coeur partagé pour louloute et moi.

Avec cette encyclopédie (qui n’a de petite que le nom tant son contenu est riche), Edouard Brasey, spécialiste du monde du merveilleux et de la féerie, nous entraîne à la découverte des créatures surnaturelles qui peuplent l’imaginaire et la littérature. 

Des peuples de la lumière aux peuples de l’ombre en passant par les créatures du bestiaire fantastique, c’est un travail de recherche et de collecte impressionnant de précision et de détails. L’auteur a collecté rien de moins que tout le savoir du monde sur les créatures merveilleuses et monstrueuses, leurs origines et leur histoire. Chaque article est une mine d’informations passionnantes qui rassemblent à la fois des sources issues de la mythologie, des légendes, du folklore, mais aussi de la littérature ou du cinéma. C’est tout un patrimoine imaginaire qui est transmis ici, celui présent dans bon nombre d’oeuvres de fantasy, contes ou films pour enfants encore aujourd’hui, mais qui existe et relie les hommes depuis toujours. 

L’ouvrage est magnifiquement illustré : des gravures anciennes, des tableaux, des dessins mais aussi des créations originales. C’est un remarquable travail d’édition. Chaque article est décoré de lettrines, les chapitres sont ornés d’enluminures. Bref, on a l’impression d’ouvrir et de feuilleter un grimoire magique et tous ces détails iconographiques plaisent beaucoup à ma louloute. 

Carla me demande souvent de lui lire des articles à propos des créatures qui peuplent son imaginaire d’enfant : les fées, les licornes, les sirènes, les elfes, les sorcières… La fin de l’ouvrage contient tout une partie sur les peuples de l’ombre, de la mort et de l’enfer qui en revanche reste réservée à un public adulte avec des illustrations parfois effrayantes. 

Au-delà de tous ces aspects qui font de cette encyclopédie un très beau livre, elle entrouvre le temps d’une lecture la possibilité de croire à nouveau, à la manière d’un enfant, à ces créatures fantastiques, à l’imaginaire et au rêve qui leur est associés et qui parlent au coeur de l’âme humaine depuis toujours. Chacun de ces êtres surnaturels est un symbole, un archétype de l’homme qui renferme nos désirs et nos craintes les plus enfouis, chacun questionne les énigmes et les mystères de notre monde.

« Rien n’existe qui n’ait au préalable été rêvé. » Ismaël Mérindol, Traité de Faërie

**************

La petite encyclopédie du merveilleux – Edouard Brasey– éditions Le Pré aux Clercs 

La Petite Encyclopédie du merveilleux (Relié)


List Price: EUR 29,00
New From: EUR 29,00 EUR In Stock
Used from: EUR 29,00 In Stock
buy now

« Contes illustrés » – édition Usborne

S’il y a bien un genre littéraire qui marque et symbolise l’enfance, ce sont les contes. Ceux de Perrault, de Grimm ou d’Andersen, que l’on transmet de générations en générations, ceux que l’on écoutait étant enfant et que l’on a toujours plaisir à lire et à redécouvrir lorsqu’on grandit, que l’on se plait à enseigner à nos enfants.

Parmi les beaux livres de notre bibliothèque, il y a ces deux classiques de la littérature pour enfants : Contes de Grimm et d’Andersen illustrés. Ces deux ouvrages sont de véritables éditions de luxe, avec couverture rigide en tissu, ruban marque-page et papier glacé.

On y retrouve tous les contes traditionnels connus et moins connus des deux auteurs, accompagnés de belles illustrations, certaines en pleine page ou disséminées au milieu du texte.

Le texte, c’est justement selon moi le point fort de ces éditions : les contes, d’origine orale, sont ici transcrits dans une langue riche et soutenue, révélant toutes les subtilités et la profondeur du genre. 

A travers les illustrations et les récits, on découvre ou redécouvre un univers intemporel, souvent merveilleux et parfois sombre, peuplé de princesses, de sorcières et de créatures fantastiques. On réfléchit à la moralité des histoires, on s’émeut et on apprend.

A la fin des deux livres, on retrouve une chronologie de la vie des auteurs et une biographie racontée à la manière d’un conte qui permet de mieux découvrir l’oeuvre et la vie des deux conteurs.

Bref, deux ouvrages magnifiques qui font grandir avec des yeux d’enfant. 

**************

Contes de Grimm illustrés – éditions Usborne

Contes de Grimm illustrés -luxe- (Relié)


List Price: EUR 17,95
New From: EUR 17,95 EUR In Stock
Used from: EUR 17,95 In Stock
buy now

Contes d’Andersen illustrés – éditions Usborne

Contes d’Andersen illustrés -luxe- (Relié)


List Price: EUR 17,95
New From: EUR 17,95 EUR In Stock
Used from: EUR 17,95 In Stock
buy now

« Mes premiers contes illustrés » – éditions Usborne [Chut, les enfants lisent #24]

Aujourd’hui, je ne vous parle pas d’un livre sur Noël, mais d’un très bel ouvrage qui peut faire un parfait cadeau à glisser sous le sapin.

Il s’agit d’un recueil de contes dans lequel on trouve 12 contes classiques et traditionnels, d’origines, de cultures et d’époques différentes.

WP_20151204_13_51_34_Pro 1-P50

C’est le genre de livre que j’aime particulièrement, autant pour les histoires qu’il contient que pour la beauté du livre en tant qu’objet. La couverture rouge aux lettres d’or, la reliure en toile, le ruban marque-page, la qualité des illustrations…autant d’éléments qui en font un ouvrage beau et très évolutif, qui accompagne l’enfant durant de nombreuses années. Vous savez, le genre de livre que l’on a dans sa bibliothèque, que l’on ouvre délicatement et dont on se souvient longtemps encore après avoir grandi?

Les illustrations sont juste splendides et traduisent à merveille l’atmosphère onirique, féerique, fantasmatique de ces contes.

WP_20151204_13_52_47_Pro 1-P50WP_20151204_13_52_16_Pro 1-P50WP_20151204_13_53_02_Pro 1-P50WP_20151204_13_53_44_Pro 1-P50

On peut y lire des contes très connus, certains que Carla connait déjà très bien et d’autres plus méconnus, comme Hoël et la sirène (qui vient d’une légende celte) ou Le pêcheur et le petit poisson (conte russe). A travers ces contes, on découvre des univers, des cultures différentes. Les textes sont longs, le vocabulaire est riche et varié.

WP_20151204_13_54_11_Pro 1-P50

Pour le petit plus, on trouve à la fin du livre un dossier qui permet aux enfants d’en savoir plus sur l’origine des contes et les variations que le temps et des réécritures successives font subir aux textes originaux. Alors bien sûr, Carla ne s’intéresse pas vraiment à ça pour l’instant, ce qu’elle aime ce sont avant tout les histoires et les dessins, mais moi perso, j’adore cette petite touche littéraire qui clôt le livre (déformation professionnelle).

Bref, un très très bel ouvrage qui nous plonge dans l’univers des contes, nous permet de découvrir ou redécouvrir des histoires traditionnelles qui font partie de notre patrimoine culturel et dont la mise en page et les illustrations accentuent encore un peu plus la magie…

Merci aux éditions Usborne pour cette très belle découverte.

Cet article est ma 24e participation au rendez-vous « Chut les enfants lisent », en partenariat avec La Box de Pandore.

laboxdepandore_partenaire_2.1-300x300

**************

Mes premiers contes illustrés – Richard Johnson (illustrations) – éditions Usborne – à partir de 4 ans

Mes premiers contes illustrés (Relié)


List Price: EUR 17,95
New From: EUR 17,90 EUR In Stock
Used from: EUR 17,90 In Stock
buy now