Tag

Usborne

Browsing

« Alice au pays des merveilles » de Lewis Carroll – éditions Usborne [Chut, les enfants lisent #44]

Parmi les grands classiques de la littérature jeunesse que j’ai envie de transmettre et de faire aimer à Carla, il y a Alice au pays des merveilles. J’adore l’univers du roman de Lewis Carroll, ce monde étrange, magique, onirique et ces personnages incongrus (le lapin blanc, le chat hilare, le chapelier fou, la Reine de Coeur…).

Voici une très jolie édition pour faire découvrir (ou redécouvrir) aux enfants le monde merveilleux d’Alice. D’abord, c’est une vraie belle édition de bibliothèque avec couverture en mousse et ruban marque-page. Mais le point le plus important pour moi est que cette édition présente le texte intégral du roman et pas seulement un texte abrégé. Le long texte est divisé en chapitres, à lire progressivement pour adapter la lecture aux possibilités d’attention de l’enfant. 

La traduction proposée est très agréable, le niveau de langue est adapté aux enfants tout en étant soigné et littéraire et c’est un vrai point positif pour moi. Je déteste ces récits pour enfants écrits au présent ou au passé composé, et j’apprécie beaucoup au contraire les livres (comme celui-là) qui proposent dès le plus jeune âge des histoires racontées au passé simple/imparfait dans une langue riche et nuancée. 

Cette édition illustrée est accompagnée de nombreuses illustrations. Je les trouve vraiment jolies et je trouve qu’elles retranscrivent bien l’univers imaginaire et loufoque d’Alice.

Et cerise sur le gâteau, à la fin du livre on trouve un chapitre biographique sur l’auteur, Lewis Carroll, qui met l’accent sur son oeuvre et sur la genèse de son chef d’oeuvre.

Je vous quitte avec ces mots, qui symbolisent pour moi tout ce que j’adore dans ce roman : « Enfin, elle s’imagina comment cette même petite soeur grandirait pour devenir adulte ; comment elle garderait, dans sa maturité, son coeur d’enfant simple et aimant ; comment elle rassemblerait autour d’elle d’autres petits enfants et ferait briller leurs yeux vifs en leur racontant de nombreuses histoires étranges, et peut-être même son rêve du pays des merveilles, fait bien longtemps auparavant ; et comment elle éprouverait tous leurs chagrins et trouverait du plaisir dans toutes leurs joies en se souvenant de sa propre enfance et des jours heureux de l’été. »

Alice ou comment continuer à voir le monde avec ses yeux d’enfant…  

Cet article est ma 44e participation au rendez-vous « Chut les enfants lisent ».

**************

Alice au pays des merveilles (texte intégral) – Lewis Carroll – éditions Usborne 

Alice au pays des merveilles -texte intégrale- (Album)


Prix: EUR 14,50
Neuf à partir de: EUR 14,50 En stock
D’occasion à partir de: EUR 9,99 En stock

« Fenêtre sur les palais célèbres » – éditions Usborne

Dire que Carla aime les châteaux est un euphémisme…elle adore! L’univers des châteaux, les rois et les reines, la vie à la cour sont autant de choses qui la fascinent. D’ailleurs, il y a quelques mois, nous l’avions emmenée passer une nuit dans un vrai château, le château de la Barben près d’Aix-en-Provence (je vous en avais parlé dans cet article). Un rêve éveillé pour notre princesse!  Alors forcément un livre sur les palais célèbres, c’est fait pour elle.

Dans ce bel ouvrage documentaire, on pousse la porte des palais et des châteaux les plus célèbres du monde : on découvre la Cité interdite en Chine, on s’émerveille devant les jardins et les fontaines de L’Alhambra, on se perd dans l’immense palais d’Hampton Court en Angleterre, on visite la forteresse des souverains indiens, on rêve devant le château enneigé de Neuschwanstein en Allemagne comme tout droit sorti d’un roman gothique (mon préféré!)…et bien sûr on est transporté en plein bal à Versailles (son préféré!). En tout, on visite 8 palais parmi les plus somptueux du monde.

WP_20160203_15_44_04_Pro 1-P50

WP_20160203_15_45_32_Pro 1-P50

WP_20160202_17_36_11_Pro 1-P50

Les grandes illustrations regorgent de multiples détails à observer, à commenter, à admirer. Ce qui est intéressant c’est que l’on découvre non seulement l’architecture extérieure des palais, mais on peut aussi pénétrer à l’intérieur des pièces grâce à plus de 90 volets à soulever comme autant de petits ou grands trésors à explorer.

WP_20160203_15_46_47_Pro 1-P50

WP_20160203_15_49_08_Pro 1-P50

Les courts textes qui accompagnent les images mettent en avant des lieux ou des objets caractéristiques de ces palais, des anecdotes sur la vie des rois et des reines, des détails architecturaux… Le jeune lecteur est ainsi invité à découvrir l’envers du décor de ces résidences somptueuses. A travers la découverte de ces demeures fascinantes, c’est un véritable voyage dans le temps et les cultures qui nous est proposé ici

Bon, on visite lequel en premier? 🙂

Merci aux éditions Usborne

**************

Fenêtre sur les palais célèbres– Megan Cullis et Barry Ablett – éditions Usborne – à partir de 5 ans

Fenêtre sur Les palais célèbres (Cartonné)


Prix: EUR 11,50
Neuf à partir de: EUR 11,50 En stock
D’occasion à partir de: EUR 6,79 En stock

« 365 activités pour l’année » – éditions Usborne

En ce début d’année, voici un livre qui devrait vous inspirer pour inaugurer une année 2016 sous le signe de la créativité!

365 idées d’activités créatives sont proposées ici, une pour chaque jour de l’année. Adieu les pannes d’inspiration! Les activités proposées sont très variées : dessin, peinture, collage, découpage… Il y en a vraiment pour tous les goûts et toutes les envies.

WP_20160107_14_56_55_Pro 1-P50

La plupart des activités ne nécessitent pas de matériel très particulier, uniquement des choses de base que l’on a souvent déjà chez soi : feuilles, feutres, crayons, ciseaux, colle… C’est donc le livre parfait qui peut vous sauver lors d’une après-midi pluvieuse par exemple, quand votre enfant tourne en rond ne sachant pas quoi faire et que vous n’avez pas réfléchi à une idée lumineuse.

Les activités proposées sont décrites pas à pas et illustrées par des photos. Elles sont donc vraiment faciles à mettre en place et à réussir. Chaque proposition est accompagnée de tout un tas d’autres exemples à réaliser sur le même modèle. Libre à nous de suivre les projets présentés ou d’en inventer d’autres à partir de la même technique. Selon l’âge de l’enfant, il pourra réaliser tout seul les activités ou avec l’aide d’un adulte.

On trouve des idées d’activités créatives pour chaque grand rendez-vous de l’année : Noël, Pâques, Halloween… Les images qui illustrent les différents projets sont hyper vives et colorées, ça donne vraiment envie de tout réaliser!

J’ai demandé à Carla de choisir 4 activités qui lui plaisaient, qu’elle voudrait réaliser. Voici sa petite sélection :

WP_20160107_14_57_10_Pro 1-P50

WP_20160107_14_57_23_Pro 1-P50

WP_20160107_14_58_00_Pro 1-P50

WP_20160107_14_58_39_Pro 1-P50

Finalement, face à un tel livre, le plus dur reste de choisir…

Merci aux éditions Usborne pour ces propositions créatives

**************

365 activités pour l’année– Fiona Watt et Erica Harrison – éditions Usborne – à partir de 4 ans

365 activités pour l’année (Relié)


Prix: EUR 14,95
Neuf à partir de: EUR 14,95 En stock
D’occasion à partir de: EUR 10,96 En stock

« Fables d’Esope illustrées » – éditions Usborne

Ce recueil de trente fables intemporelles te permettra de découvrir les personnages d’Esope les plus célèbres. Fais connaissance avec le lion qui devient ami avec une souris, un renard rusé, un corbeau idiot et un loup déguisé en agneau.

Vous connaissez notre faible pour les jolis recueils d’histoires classiques des éditions Usborne. Après Mes premiers contes illustrés, voici un nouvel ouvrage incontournable qui invite les enfants à découvrir les fables d’Esope, écrivain grec traditionnellement considéré comme le père fondateur du genre littéraire de la fable et qui a fortement inspiré La Fontaine.

On trouve dans ce recueil 30 fables, classées autour de thèmes : orgueil, tromperie, cupidité, conflits, amitié, ruse, vengeance, retour de bâton. On y retrouve toutes les fables les plus populaires, celles que nous avons tous appris lorsque nous étions enfants, mais aussi certaines moins connues. Toutes mettent en scène des animaux qui représentent et mettent en scène les comportements et les travers des hommes.

WP_20151218_14_56_13_Pro 1-P50

WP_20151218_14_56_24_Pro 1-P50

J’aime particulièrement ces recueils qui permettent de faire découvrir à l’enfant des grands classiques de notre patrimoine littéraire et qui font partie intégrante de notre culture. Le genre de livre qui accompagne l’enfant pendant longtemps, que l’on lit et relit au moment des histoires du soir.

WP_20151218_15_02_39_Pro 1-P50

WP_20151218_15_03_41_Pro 1-P50

On retrouve dans cet ouvrage tous les éléments d’une édition de luxe : un ruban marque-page, une couverture mousse, des textes riches et de belles et douces illustrations. Le petit format du livre s’adapte parfaitement aux petites mains.

Les illustrations sont vraiment jolies, très colorées, un brin enfantines et nous transportent dans l’univers de ces fables intemporelles. Les textes sont riches, le vocabulaire utilisé est varié et soutenu.

WP_20151218_14_59_25_Pro 1-P50

WP_20151218_14_59_59_Pro 1-P50

A la fin de chaque fable, on retrouve une courte moralité, formulée en une phrase facile à comprendre et à mémoriser pour les enfants. Chacune de ces moralités est une belle leçon de vie.

WP_20151218_15_00_50_Pro 1-P50

WP_20151218_15_02_11_Pro 1-P50

Bref, un sans faute pour cet épais recueil et un coup de coeur pour Carla qui ne se lasse pas de le feuilleter.

Merci aux éditions Usborne

**************

Fables d’Esope illustrées– Susanna Davidson et Giuliano Ferri – éditions Usborne – à partir de 5 ans

Fables d’Esope illustrées (Relié)


Prix: EUR 14,50
Neuf à partir de: EUR 14,50 En stock
D’occasion à partir de: EUR 10,51 En stock

« Mes premiers contes illustrés » – éditions Usborne [Chut, les enfants lisent #24]

Aujourd’hui, je ne vous parle pas d’un livre sur Noël, mais d’un très bel ouvrage qui peut faire un parfait cadeau à glisser sous le sapin.

Il s’agit d’un recueil de contes dans lequel on trouve 12 contes classiques et traditionnels, d’origines, de cultures et d’époques différentes.

WP_20151204_13_51_34_Pro 1-P50

C’est le genre de livre que j’aime particulièrement, autant pour les histoires qu’il contient que pour la beauté du livre en tant qu’objet. La couverture rouge aux lettres d’or, la reliure en toile, le ruban marque-page, la qualité des illustrations…autant d’éléments qui en font un ouvrage beau et très évolutif, qui accompagne l’enfant durant de nombreuses années. Vous savez, le genre de livre que l’on a dans sa bibliothèque, que l’on ouvre délicatement et dont on se souvient longtemps encore après avoir grandi?

Les illustrations sont juste splendides et traduisent à merveille l’atmosphère onirique, féerique, fantasmatique de ces contes.

WP_20151204_13_52_47_Pro 1-P50WP_20151204_13_52_16_Pro 1-P50WP_20151204_13_53_02_Pro 1-P50WP_20151204_13_53_44_Pro 1-P50

On peut y lire des contes très connus, certains que Carla connait déjà très bien et d’autres plus méconnus, comme Hoël et la sirène (qui vient d’une légende celte) ou Le pêcheur et le petit poisson (conte russe). A travers ces contes, on découvre des univers, des cultures différentes. Les textes sont longs, le vocabulaire est riche et varié.

WP_20151204_13_54_11_Pro 1-P50

Pour le petit plus, on trouve à la fin du livre un dossier qui permet aux enfants d’en savoir plus sur l’origine des contes et les variations que le temps et des réécritures successives font subir aux textes originaux. Alors bien sûr, Carla ne s’intéresse pas vraiment à ça pour l’instant, ce qu’elle aime ce sont avant tout les histoires et les dessins, mais moi perso, j’adore cette petite touche littéraire qui clôt le livre (déformation professionnelle).

Bref, un très très bel ouvrage qui nous plonge dans l’univers des contes, nous permet de découvrir ou redécouvrir des histoires traditionnelles qui font partie de notre patrimoine culturel et dont la mise en page et les illustrations accentuent encore un peu plus la magie…

Merci aux éditions Usborne pour cette très belle découverte.

Cet article est ma 24e participation au rendez-vous « Chut les enfants lisent », en partenariat avec La Box de Pandore.

laboxdepandore_partenaire_2.1-300x300

**************

Mes premiers contes illustrés – Richard Johnson (illustrations) – éditions Usborne – à partir de 4 ans

Mes premiers contes illustrés (Relié)


Prix: EUR 17,95
Neuf à partir de: EUR 17,95 En stock
D’occasion à partir de: EUR 10,10 En stock

« Dessins, gribouillages et coloriages » – éditions Usborne

Ma louloute est fan de coloriage, il ne se passe pas un jour sans qu’elle colorie. C’est donc toute heureuse qu’elle a découvert ces deux nouveaux cahiers de coloriages. En fait, ce ne sont pas de simples cahiers de coloriage. Construits un peu dans la même veine que ce cahier dont je vous parlais il y a quelque temps, ils proposent à l’enfant toute une foule d’idées et de projets variés pour dessiner, colorier et créer.

Les deux cahiers sont très grands formats et très épais, il y en a vraiment pour occuper les enfants pendant des heures! Bien sûr, celui sur le thème de Noël a sa préférence en ce moment (mention spéciale pour le calendrier de l’avent avec un dessin différent à colorier chaque jour en attendant Noël).

WP_20151201_17_34_03_Pro 1-P50

Comme d’habitude dans les ouvrages de Fiona Watt, les illustrations fourmillent de petits détails et ressemblent à des tableaux.

WP_20151128_12_12_20_Pro 1-P50

L’enfant est invité à suivre les idées proposées : terminer un dessin, rajouter des motifs ou des formes…

WP_20151128_12_05_20_Pro 1-P50WP_20151128_15_45_56_Pro 1-P50

Mais il peut aussi et surtout laisser libre cours à son imagination et à sa créativité pour transformer des dessins, inventer des formes… Il est également libre de choisir ce avec quoi il veut colorier : feutres, crayons, craies grasses, encre…

WP_20151128_12_09_39_Pro 1-P50WP_20151128_15_48_02_Pro 1-P50WP_20151128_12_11_15_Pro 1-P50

Les propositions sont variées et originales. Certaines sont encore un peu trop difficiles pour ma louloute et sont davantage adaptées à des enfants plus grands (l’éditeur conseille à partir de 6 ans). Mais comme le mot d’ordre de ce cahier (et le mien aussi) est de créer librement, et bien on crée librement, on dessine, on colorie, on gribouille comme on veut. On s’amuse et c’est le principal. Les enfants plus grands pourront davantage suivre (ou pas!) les propositions contenues dans le cahier.

WP_20151130_18_26_05_Pro 2-P50WP_20151130_18_51_21_Pro 2-P50

Pour résumer, j’aime la qualité des illustrations, la diversité des propositions et la liberté créative laissée à l’enfant.

Merci aux éditions Usborne pour ces découvertes créatives.

**************

Dessins, gribouillages et coloriages – Erica Harrison, Katie Lovell et Fiona Watt – éditions Usborne – à partir de 6 ans

Noël – dessins, gribouillages et coloriages (Album)


Prix: Aucun prix trouvé.
Neuf à partir de: 0 Épuisé
D’occasion à partir de: Épuisé

DESSINS, GRIBOUILLAGES ET COLORIAGES (Broché)


Prix: EUR 10,95
Neuf à partir de: EUR 10,95 En stock
D’occasion à partir de: EUR 6,96 En stock

« Raconte-moi les ballets » – éditions Usborne [Chut, les enfants lisent #22]

Découvre les histoires qui ont inspiré sept des plus célèbres ballets, des merveilles du Casse-Noisette aux mystères de Coppélia. Ce recueil plein de charme te fera voyager dans l’univers magique des ballets.

Depuis la rentrée scolaire, Carla fait de la danse. Tous les mercredis après-midi, elle enfile son tutu et ses collants roses , chausse ses ballerines et rejoint ses petites copines pour une séance d’éveil à la danse classique. Et forcément, depuis, elle s’intéresse à tout ce qui touche à la danse en particulier les tutus roses à paillettes. Voilà donc un très beau livre qui ne pouvait que ravir ma petite ballerine!

« La peinture magique Noël » – éditions Usborne

On continue à entrer dans la période magique de Noël. Après notre branche-déco, on découvre de nouveaux livres et cahiers d’activités sur le thème de Noël. Parmi eux, j’ai envie de vous parler aujourd’hui d’un album de coloriage qui a en ce moment un gros succès auprès de Carla et qui est publié chez une maison d’édition qu’on adore : les éditions Usborne.

Forcément, le titre suscite d’emblée la curiosité et l’envie de louloute : associez dans un seul titre les mots « peinture magique  » et « Noël » et vous obtenez la formule parfaite pour plaire aux enfants!